Azuma è la materializzazione di una nuova filosofia di design che si ispira al modo, del tutto particolare, di concepire i luoghi dell’abitare, e la stessa idea di spazialità, in Giappone.
A partire dalla suggestione materica del cemento, Imola con questo progetto propone soluzioni radicalmente innovative e al tempo stesso pienamente calate in una tradizione millenaria.
Tutto ciò si incarna in un prodotto ceramico che rappresenta la sintesi armonica tra rigore industriale e cura del dettaglio artigianale, corporeità e leggerezza, ricerca della funzionalità e aspirazione estetica.
Azuma is the embodiment of a new design philosophy inspired by Japan and its unique concept of space and residential design. Based on the complex material character of concrete, Imola offers solutions that are radically innovative while also being steeped in traditions stretching back thousands of
years. All this is expressed in a ceramic product that represents a harmonious synthesis of industrial precision and craftsman-like care, solidity and lightness, carefully researched functionality and aesthetic inspiration. Gracefully minimalist 5 colours, various formats and surfaces, and a range of
decorations taken from archetypal Japanese architecture. Thanks to its vision of elegant compositional
spirituality as the key to true satisfaction, Azuma puts our relationship with the space around us at the centre of everything.
Azuma è la materializzazione di una nuova filosofia di design che si ispira al modo del tutto particolare di concepire i luoghi dell’abitare, e la stessa idea di spazialità, in Giappone. A partire dalla suggestione materica, Imola rimanda all’uso che alcune correnti architettoniche del paese hanno fatto del cemento per proporre soluzioni radicalmente innovative e al tempo stesso pienamente calate in una tradizione millenaria. Tutto ciò si incarna in un prodotto ceramico che rappresenta la sintesi armonica tra rigore industriale e cura del dettaglio artigianale, corporeità e leggerezza, ricerca della funzionalità e aspirazione estetica. Essenzialità e Bellezza. 5 colori, svariati formati e superfici e una gamma di decori ricavati da alcuni archetipi visivi dell’architettura giapponese. Azuma mette al centro il rapporto tra uomo e spazio circostante e trova in una elegante spiritualità progettuale la chiave per soddisfarlo pienamente.