Sei toni pastello. Six pastel tones.                                                                      Un nuovo formato, piccolo e rettangolare. A new, small and rectangular.

ICONA                                                                                                   
Fior di latte o latte menta? Fior di latte white or peppermint milk green? Mood contemporaneo, Contemporary mood. Ispirata all’eleganza dolce e discreta degli anni ‘60. Inspired by the gentle and discreet elegance of the 1960s.

GESSO                                                                                                 
Miscela viva di argille dal color brunito. A live mixture of burnished colour clays.                Arcaica nell’origine, attraente nell’estetica. An archaic origin and an attractive aesthetic. L’argilla, un materiale duttile e multiforme, da sempre utilizzato nella storia, diventa oggi un nuovo spunto
creativo per Imola. Clay, the ductile and multiform material that has been used throughout history has today become a new creative idea for Imola. La tonalità forte e profonda del blu cobalto, trova nel bianco caolino il giusto abbinamento. The strong, deep tones of cobalt blue find their perfect match in kaolin white.

AROMA                                                                                                   
Sapori e colori. Gusto creativo. Flavour and colour. Creative taste. I colri morbidie avvolgenti del sabbia e del tabacco. The soft and cozy hues of sand and tobacco.  Sapore.Essenza.Olfatto.Piacere. Gusto.  Flavour. Essence.Smell.Pleasure.Taste. Un viaggio nella storia non poteva non portare ad una riflessione sul gusto italiano. Design, cibo ed arte fanno parte della nostra cultura e nutrono il nostro immaginario. A journey back in time that inevitably stimulates a reflection on Italian taste. Design, food and art are part of our culture and nourish our collective imagination.
Tonalità intense e squillanti come il verde, il turchese e il profondo blu. In Aroma la t r a d i z i o n e ceramica del colore incontra il gusto contemporaneo. Vivid, intense tones like green, turquoise and deep blue. In Aroma the tradition of coloured ceramics meets contemporary taste.

STILE                                                                                                   
Lo stile è un concetto di ampia applicazione, utilizzato nel campo delle arti e delle lettere, oltre che nella moda, nell’architettura, nel disegno industriale e nei fenomeni sociali. Style is a concept with a wide variety of applications, used in the field of arts and letters, as well as fashion, architecture, industrial design and social phenomena.
Osservando l’evoluzione del gusto dall’ambiente che ci circonda, Imola ha messo a punto questo nuovo
prodotto in ceramica.Observing the evolution in taste in the environment that surrounds us, Imola has perfected a new ceramic. Raffinata presenza. Lucida&Matt. Refined presence. Gloss&Matt.          Minimale nella forma. Avvolgente nel coolre. Minimalist form. Cosy colours.